|
Японская манера фотографироваться
|
|
| Соби | Дата: Воскресенье にちようび, 14.08.2011, 18:44 | Сообщение # 1 |
 Хатомото
Группа: Администраторы
Сообщений: 240
Награды: 7
загрузка наград ...
Репутация: 5
Статус: Offline
| Японская поза
Сегодня в одном японском блоге прочитал интересную версию, почему японцы делают пальцами букву V когда фотографируются. Ну и потом еще погуглил для прояснения.
Американцы, когда фотографируют, говорят: "Say cheese" - "Скажи сыр", то есть растяни губы как в улыбке. Японцы тоже так, в общем-то говорят: "チーズ" (тиидзу), что означает "сыр" и служит той же цели - растянуть губы.
Но еще также японцами раньше для этого употреблялось чисто японское слово - "ни", что означает число "два". Оно и сейчас используется, но меньше. Когда фотографируют (особенно детей), фотограф кричит: "Один плюс один - сколько?/Ити тасу ити ва?/" И в ответ: "Два! /Ни!/". И рот растягивается в улыбке. Фотокарточка выходит радостная.
Ну а для наглядности при ответе и показывали два пальца - "Два!". Детский жест, перешедший в культуру фотографирования и ныне повсеместно используемый в Японии.
Хотя сейчас на прямой вопрос, "Зачем два пальца?" большинство японцев растерянно ответит: "Ну это же типа "мир" значит..." - "Ну хорошо, значит это мир, а зачем именно мир показывать в кадр каждый раз?" - "Хм, не знаю... Наверное, потому что это уже стало чисто нашей "Дзяпанидзу поодзу" - "Японской позой".
Подростки в Японии очень любят покрасоваться перед камерой в отличии от нас. Нам скажут - "чего как придурок?". а у них посмеются просто и забудут, для них это забавно, а подросток получит то внимание которое требует его молодая психология. Кстати, думаете Японцы без комплексов? Вот несколько подростков в не самой раскрепощенной позе. Может именно на них повлияло старое японское воспитание? ^^
Тут вообщем все и так понятно: жест "рога" это модернизация неформалов жеста "V", который у них выходит автоматически при словах " Улыбочку!" =)
Вот еще одно доказательство японской позы. Чтобы убедиться нужно сделать пару вещей:
1.Поймать японца
2.Крикнуть ему "ТИИДЗУ!!!"
И тогда он сразу примет нужную позу и улыбнется, а когда сообразит в чем дело, вы успеете сфоткать)
P.S.если не помогло, попробуйте еще раз =)
Этот популярный жест прослеживается и в манге и в аниме. Вот в доказательство, хоть в нем вы не нуждаетесь)
В принципе радостных персонажей сложно представить без такого жеста.
Ну и в конце концов, это миленько.
|
| |
| |
| Olivia_Hell | Дата: Понедельник げつようび, 22.08.2011, 00:35 | Сообщение # 2 |
 位せんせい
Группа: Администраторы
Сообщений: 36
Награды: 2
загрузка наград ...
Репутация: 9
Статус: Offline
| Классно терь когда фоткаться будем над будет спрашивать "Ити татсу ити ва?" и в ответ НИИИИ 
|
| |
| |
| Соби | Дата: Понедельник げつようび, 22.08.2011, 22:05 | Сообщение # 3 |
|
Хатомото
Группа: Администраторы
Сообщений: 240
Награды: 7
загрузка наград ...
Репутация: 5
Статус: Offline
|  НИИИИ!
|
| |
| |
| Дёгать | Дата: Вторник かようび, 23.08.2011, 19:22 | Сообщение # 4 |
 Буси
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Награды: 8
загрузка наград ...
Репутация: 3
Статус: Offline
| НИИИИИИИИИИИИИИИ! ИЛИ Сыррррр
|
| |
| |
| Olivia_Hell | Дата: Среда すいようび, 24.08.2011, 22:42 | Сообщение # 5 |
|
位せんせい
Группа: Администраторы
Сообщений: 36
Награды: 2
загрузка наград ...
Репутация: 9
Статус: Offline
| Quote (Дёгать) НИИИИИИИИИИИИИИИ! ИЛИ Сыррррр
нет-нет, никаких сыров, теперь только НИИИ
|
| |
| |
| Дёгать | Дата: Четверг もくようび, 25.08.2011, 22:23 | Сообщение # 6 |
|
Буси
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Награды: 8
загрузка наград ...
Репутация: 3
Статус: Offline
| ниииии
|
| |
| |
